Noticias
José María Micó recibe el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026
El poeta, filólogo y traductor barcelonés es reconocido por una trayectoria dedicada a la investigación, la creación literaria y la traducción de autores clásicos y contemporáneos.
El poeta, filólogo y traductor José María Micó ha sido distinguido con el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026, uno de los reconocimientos que valoran la trayectoria intelectual y literaria en el ámbito de las letras hispánicas. El galardón ha sido concedido por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Sociedad Alfonsina Internacional.
El jurado, integrado por Sara Poot Herrera, Adolfo Castañón y José María Espinasa, destacó el carácter multidisciplinar de la trayectoria de Micó y señaló que su perfil representa el carácter «ecuménico» del premio, gracias a una labor desarrollada en los campos de la investigación, el ensayo, la traducción y la creación literaria.
Desde la Secretaría de Cultura del Gobierno de México se ha subrayado que el reconocimiento distingue una trayectoria que, a través de la poesía, la investigación y la traducción, ha contribuido a acercar a nuevas generaciones algunas de las obras fundamentales de la literatura universal. La institución también ha vinculado su trabajo con el espíritu humanista de Alfonso Reyes y con su capacidad para establecer conexiones entre lenguas, épocas y culturas.
Nacido en Barcelona en 1961, José María Micó es catedrático de literatura española en la Universitat Pompeu Fabra, donde también fundó y codirige el máster en Creación Literaria. Su actividad profesional combina la docencia y la investigación académica con la poesía, la traducción y la música.
Su producción poética está reunida en el volumen Primeras voluntades, mientras que entre sus principales trabajos filológicos y ensayísticos se encuentran las ediciones de clásicos españoles y títulos como Clásicos vividos, Para entender a Góngora y De Dante a Borges.
La traducción ocupa igualmente un lugar central en su trayectoria. Micó ha trabajado con autores europeos de distintas épocas, entre ellos Ramon Llull, Petrarca, Jordi de Sant Jordi, Ausiàs March, Ludovico Ariosto y Torquato Tasso, además de traducir a diversos poetas contemporáneos catalanes e italianos. Entre sus trabajos más reconocidos figura su traducción de la Comedia de Dante Alighieri, una versión que ha alcanzado una amplia difusión y reconocimiento en los países de habla hispana.
Te pueden
interesar
...
