Notícies
José María Micó rep el Premi Internacional Alfonso Reyes 2026
El poeta, filòleg i traductor José María Micó ha estat distingit amb el Premi Internacional Alfonso Reyes 2026, un dels reconeixements que valoren la trajectòria intel·lectual i literària a l'àmbit de les lletres hispàniques. El guardó ha estat concedit per la Secretaria de Cultura del Govern de Mèxic i l'Institut Nacional de Belles Arts i Literatura (INBAL), en col·laboració amb la Universitat Autònoma de Nuevo León i la Sociedad Alfonsina Internacional.
El jurat, integrat per Sara Poot Herrera, Adolfo Castañón i José María Espinasa, va destacar el caràcter multidisciplinari de la trajectòria de Micó i va assenyalar que el seu perfil representa el caràcter «ecumènic» del premi, gràcies a una tasca desenvolupada als camps de la investigació, l'assaig, la traducció i la creació literària.
Des de la Secretaria de Cultura del Govern de Mèxic s'ha subratllat que el reconeixement distingeix una trajectòria que, a través de la poesia, la investigació i la traducció, ha contribuït a apropar noves generacions algunes de les obres fonamentals de la literatura universal. La institució també ha vinculat el treball amb l'esperit humanista d'Alfonso Reyes i amb la capacitat per establir connexions entre llengües, èpoques i cultures.
Nascut a Barcelona el 1961, José María Micó és catedràtic de literatura espanyola a la Universitat Pompeu Fabra, on també va fundar i codirigeix el màster en Creació Literària. La seva activitat professional combina la docència i la investigació acadèmica amb la poesia, la traducció i la música.
La seva producció poètica està reunida en el volum Primeres voluntades , mentre que entre els seus principals treballs filològics i assagístics es troben les edicions de clàssics espanyols i títols com a Clàssics viscuts , Per entendre a Góngora i De Dante a Borges .
La traducció ocupa igualment un lloc central en la seva trajectòria. Micó ha treballat amb autors europeus de diferents èpoques, entre ells Ramon Llull, Petrarca, Jordi de Sant Jordi, Ausiàs March, Ludovico Ariosto i Torquato Tasso, a més de traduir diversos poetes contemporanis catalans i italians. Entre els seus treballs més reconeguts figura la seva traducció de la Comèdia de Dante Alighieri, una versió que ha aconseguit una àmplia difusió i reconeixement als països de parla hispana.
Et poden
Interessar
...
