Teresa Margolles indarkeriaren arrastoei aurre egiten

2026ko irailaren 25etik 2027ko udara arte, MoMAk Teresa Margolles: Scene-ra hurbiltzen erakusketa aurkezten du, Teresa Margollesi (Mexiko, 1963) eskainitako Estatu Batuetako lehen bakarkako eta erakunde-erakusketa handia. Erakusketak artistak azken hiru hamarkadetan sortutako eskulturak, argazkiak eta ikus-entzunezko lanak biltzen ditu, instalazio handiekin eta okasiorako espresuki ekoitzitako lan berri batekin batera.

Erakusketa indarkeriaren arrasto materialekin lotura estua duen praktika artistiko batetik dator. 1990eko hamarkadatik, Margollesek heriotza eta gertakari bortitzen lekuetako aztarna fisikoekin lan egin du, tragedia horien ondorio sozial eta politikoak zalantzan jartzen dituen lan-multzo baterako material bihurtuz. Tiroen kristalezko hautsiak, odolak, lurrak eta arkitektura-zatiak hondakin hutsak izateari uzten diote eta gertatutakoaren testigantza bihurtzen dira, askotan memoria publikotik desagertzeko arriskuan dauden testigantzak.

Auzitegi-patologian eta argazkilaritzan trebatua, Margollesek nazioarteko indarkeriaren ondorioetan oinarritutako ibilbidea garatu du, Mexiko eta Estatu Batuen arteko harremanari eta bi herrialdeak bereizten dituen mugari arreta berezia jarriz. Bere metodologia artistikoa ikerketa zorrotzetik eta galera eta heriotza eszenekin zuzenean lotutako materialetatik dator. Hainbat euskarriren bidez, bere lanek desagerpenak, hilketak, behartutako lekualdatze politikoa eta gizarte-bazterketa egoerak jorratzen dituzte, oroitzapen modu tradizionalak zalantzan jarriz.

Hiru hamarkada hauetako bidaiaren puntu zentralenetako bat La promesa (2012) lanean aurkitzen da, Ciudad Juárez-eko etxe abandonatu batetik eraikitako eskultura monumentala. Artistak etxea eskuratu eta hamaika egunez desmuntatu zuen, feminizidio tasa altua zuen hiri batean, eta bertan ikerketa sakona egin zuen. Egituraren hondakinekin, hasieran hesi geometriko bat sortu zuen, eta ondoren boluntarioek pixkanaka desegiten zuten hauts bihurtu arte.

MoMA PS1-en aurkeztutako instalazioak hondakin horietatik 13 tona gordetzen ditu, etxearen pisu osoaren zati bat, eraispen prozesua eta lana sortu zen mugako indarkeriaren testuingurua dokumentatzen duten artxibo-materialarekin batera. Hondakin bihurtutako etxea, eta gero hauts bihurtua, memoriaz betetako material gisa eta bere testuinguru sozialetik bereizi ezin daitekeen errealitate baten erregistro gisa funtzionatzen du, beraz.

Erakusketari izenburua ematen dion instalazio berriak Minnesota, Kalifornia eta Texasko gertakari berriagoetan jartzen du arreta. "Krimenaren eszenara hurbiltzen" erakusketak metalezko plaka berotuak eta Margollesek estatu horietako hilketa-lekuetatik bildutako hondakinak bustitako urarekin konbinatzen ditu. Ura plaken gainean erortzen da tarte erregularretan, lurrunarekin batera txistu-hots zorrotz bat sortuz.

Denborak zeregin zuzena du artelanean. Tantak erortzen diren heinean, plakak oxidatzen hasten dira, lurruntze, higadura eta desagertze ziklo jarraitu bat sortuz. Instalazioak ez du indarkeria eszena bat erreproduzitzen, baizik eta bere arrasto materialak aktibatzen ditu eta bisitaria gertatu denaren iraunkortasunari aurre egitera behartzen duen esperientzia fisiko bihurtzen ditu.

Dimentsio material honek Margollesen lan guztia zeharkatzen du. Bere arteak ez du indarkeria irudikatzea bakarrik bilatzen, baita ondoren geratzen dena ikusgarri egitea ere: aztarnak, espazioak, markak eta absentziak. Artistak esanahiz betetako materialak erabiltzen ditu memoria kontzeptu abstraktu izateari uzten dion eta presentzia fisikoa hartzen duen egoerak eraikitzeko.

Ameriketako Estatu Batuen eta Mexikoren arteko elkarri lotutako historiek osatzen dute ikerketa honen oinarrizko ardatza. Migrazioa, droga gerrak, emakumeen eta nesken hilketa sistematikoak eta egiturazko indarkeria mota desberdinak narratiba publikoetatik kanpo geratu diren bizitzen inguruko hausnarketa batekin lotuta daude. Margollesek galera lekuen aztarnak memoria forma bihurtzen ditu eta, aldi berean, gizarte batek aztarna horiei begiratzeari uzten dionean gertatzen dena hausnartzeko gonbidapen batean.

Horrela, erakusketak hausnarketarako eta elkarrizketa publikorako espazio bat sortzen du. Soinua, lurruna, hautsa, herdoila, etxe zatiak eta irudi dokumentalak ez dira elementu formal gisa soilik funtzionatzen, baizik eta indarkeriari eta haren ondorioei buruzko hausnarketa pizteko gai diren gailu gisa. Margollesen hitzetan: «Hilketa batek mundua aldatzen du».