Eskulanetatik sorkuntzara Bogotan

2026ko irailaren 24tik 27ra, Bogotá nazioarteko arte garaikidearen bilgune nagusietako bat bihurtuko da ARTBO | Bogotáko Nazioarteko Arte Azoka ospatuko den heinean. Testuinguru honetan, Visions of Catalonia Crafting Art proiektua Katalunian egindako sortzaile eta lanen aukeraketa batekin iristen da, artisautza garaikidea ikerketa, esperimentazio eta egungo praktika artistikoekin elkarrizketaren lurralde gisa aldarrikatzen dutenak.

Kataluniaren Ikuspegiak tokiko zein nazioartean artisautza garaikidearen adierazpen berriak garatzen dituzten tokiko sortzaileak sustatzea du helburu, ibilbide desberdinak sortzeko diseinatutako proiektu baten bidez. Bi urtean behin egiten den ekimena da, txandaka Artisautza eta Artearen eta Artisautza eta Diseinuaren arteko harremanak lantzen dituena, artisautza ez kategoria itxi edo tradizioari soilik lotuta gisa ulertuz, baizik eta hizkuntza, material eta prozesu berriak txertatzeko gai den bizileku gisa.

• Antoni Marquès-en lana.

Bogotára iristen den hautaketa oinarrizko irizpide batean oinarritzen da: lan guztiak Katalunian egin dira eta haien sortzaileek, beren ibilbide profesionaleko uneren batean edo ekoizpen osoan zehar, artisau-tekniketara jo behar izan dute. Beraz, ofizioaren maisutasuna ez da elementu apaingarri gisa agertzen, baizik eta lanaren eraikuntzaren beraren zati garrantzitsu gisa. Praktika hauek materia, denbora, eskuzko zehaztasuna eta ezagutza teknikoa prozesu kontzeptualekin eta sorkuntza-forma garaikideekin batera bizi diren.

Bogotan, Isiltasunaren zarata ikus daiteke, Antoni Maria Marquèsena; Encantada , Eva Mazana Cifuentesena; Bestiari , Francesc Ruiz Abad-ena; Eraztunak II , Francesca Piñol Torrentena; Atzokoan , Ivan Martinez Forcadellen; Lekurik Gabeko Artearen Historia , Jesús Galdón Martínezena; Leaden Glass , Piques sailekoa, Madolarena; Respiració de l'Univers , Mònica Campdepadrós Pérez-ena; Sedimentos Tèxtils , Olga Solàrena; LAX-2 , RibasFrosum-ena, eta Sacral Nature Lamp , VAYREDA BASSOLS CASABO Y CIA SL-rena.

Multzo honen aniztasunak, hain zuzen ere, artisautza garaikidea praktika plural gisa ulertzeko aukera ematen digu. Zeramika, ehunak, objektuak, eskulturak, argia, materia eta artisautzari lotutako prozesuak ondare-kontzepzio hertsi batetik urrun agertzen dira hemen. Lanek, hizkuntza oso desberdinetatik abiatuta, oinarrizko galdera bera planteatzen dute: zer gertatzen da artisautzari lotutako ezagutza arte garaikidearen pentsamendu eta ekoizpen formekin kontaktuan jartzen denean?

Galdera honek dimentsio bereziki esanguratsua hartzen du XXI. mendean, artisautzaren berreskurapena eraldaketa teknologiko bizkortuarekin batera gertatzen denean. Artisautza ezin da iraganari begirada nostalgiko gisa soilik ulertu. Aitzitik, erresistentzia espazio gisa joka dezake, baina baita berrikuntza espazio gisa ere, non belaunaldiz belaunaldi pilatutako ezagutzak material, tresna eta teknologia berriekin elkarrizketan jarduten duen.

• Mònica Campdepadrósen lana.

"Gaur egungo (art)esania ez da soilik gure irudimen kolektiboan dugun irudi aurreikustua, antzinarotik XVIII. mendera arte kodifikatua. Giza etenek haren pertzepzioa aldatzen joan dira, baina Industria Iraultzak dena irauli zuen. Hala ere, artisau-sorkuntzaren prestigioa -Toficiaren urruntasuna, eskuz landutako materialaren oihartzuna- gaur egun arte iraun du. Gaur egun, (art)esania artisautzara itzultzeak gizatasunarekiko bulkada bat agerian uzten du, natura arnasten duten materialen aldekoa, denboran eta lekuan errotzen gaituzten artisautzen aldekoa. Nortasunean eta identitateetan."

Baina XXI. mendeak bektore berri bat gehitu du. Erabat iraultzailea: teknologia. Azoka batean ikusten den 3D zeramikazko inprimagailu bat ez da bitxikeria tekniko bat bakarrik, sinbolo bat baizik. (Artearen) mundua zabaltzen ari da eta bere burua zalantzan jartzen ari da makinaren aurrean, abiaduraren eta mutazio digitalaren aurrean. Gure garaiko ardatz funtsezkoenetako bat da hau. Bestea Artearen eta Eskulanen arteko etengabeko elkarrizketa da, beti latentea, horizonte berarekin: funtzionala gaindituz eta Sorkuntzari, Sormenari eta Arteari atea irekiz letra larriz”, idazten du Ricard Planas Campsek.

Tradizioaren eta eraldaketaren arteko tentsio lurralde honetan aurkitzen du bere zentzua Kataluniako Eskulangintzaren Ikuspegiak. Proposamenak ez du soilik Kataluniatik kanpo bertan ekoitzitako eskulangintzaren lagin adierazgarri bat aurkeztea bilatzen, baizik eta eskulangintzak pentsamendurako tresna izaten jarraitzen duen neurria erakustea. Materiala lantzen duen eskua, ezagutza teknikoa eta prozesuen memoria, beraz, diskurtso garaikideak sortu eta bide sortzaile berriak ireki ditzaketen elementu bihurtzen dira.

• Madolaren lana.

ARTBOn egoteak proiektuaren nazioarteko dimentsioa indartzen du. Bogotá sortzaileen, erakundeen, bildumagileen, profesionalen eta publiko anitzen bilgune bihurtzen da, eta praktika katalan hauek diziplinen arteko mugak gero eta iragazkorrak diren nazioarteko testuinguru batean kokatzea ahalbidetzen du. Eskulangintzak artearekiko lurralde periferikoa izateari uzten dio, materialtasunari, iraunkortasunari, teknologiari, identitateari eta sormen-prozesuei buruzko eztabaidetan bere espazio propioa hartzeko.

Visions of Catalonia Crafting Art-en parte-hartzea ere Kataluniako kulturarentzat bereziki esanguratsua den aste batean kokatzen da Bogotan. Proiektuak ARTBO-n duen presentziarekin batera, Bonartek bere nazioarteko edizioaren 3. zenbakia aurkeztuko du, eta horrela, aldizkariaren hedapen espazioak zabaltzeko eta Kataluniaren eta Latinoamerikako kultur eszenaren arteko lotura berriak sortzeko nahia sendotuko du.

Bonart internacionalen aurkezpena Bogotan zubiak eraikitzeko nahi beraren parte da. Aldizkariak eta proiektuak, ikuspegi desberdinetatik, Kataluniako kulturari buruzko begirada bat partekatzen dute, elkarrizketarako, nazioartekotzerako eta istorio berrien txertatzera irekitako espazio gisa ulertuta. Testuinguru honetan, eskulan garaikideak kategoria tradizionalak zalantzan jartzeko eta ondarea eta garaikidetasuna, memoria eta berrikuntza, makina eta keinua elkartzeko gaitasun handiena duten lurraldeetako bat bezala agertzen dira.