bibliothèque
Quand le vers se dévoile : la plaquette comme exposition miniature de l'Art et du Mot
Artistes et poètes s'associent dans une publication de livres, d'expositions et de poèmes organisée par Fina Duran, Jesús Galdón et Martina Morittu.
L'exposition Art et Parole propose un voyage intense et délicat à travers les liens qui unissent le monde des arts visuels à la littérature poétique. Plus qu'une exposition, c'est un dialogue ouvert – une conversation intime – entre deux formes de création qui partagent une même âme : celle d'émouvoir, d'interroger et de transformer.
Chaque artiste visuel participant à cette proposition entreprend un voyage aller-retour entre son propre regard et la voix d'un poète. À travers leurs œuvres, ils rendent hommage à ceux qui maîtrisent l'art des mots, établissant un lien profond entre le langage écrit et le langage plastique. Il en résulte un réseau vivant d'interprétations, de sensations et de complicité.
Les noms qui composent cette mosaïque artistique proviennent de générations et de sensibilités différentes. Amèlia Riera, Guinovart, Jordi Tolosa, Francesca Llopis, Jesus Galdón, Ester Xargay, David Ymbernon, Mar Arza, Anna Llimós, Gerard Altaió et Lluís Vilà sont quelques-uns des créateurs qui donnent une forme visuelle au mot.
Les poètes qui les inspirent sont également divers et essentiels : Salvador Espriu, Joan Oliver, J. V. Foix, Maria Mercè Marçal, Carles Hac Mor, Felícia Fuster, Joan Brossa, Ramon Llull, Vicent Andrés Estellés, Àngels Moreno, Ausiàs March et Jorge Luis Borges. Leurs voix – classiques ou contemporaines, canoniques ou radicales – prennent une nouvelle vie dans ces dialogues visuels, permettant au public de les découvrir sous un autre jour.
Art et Parole nous rappelle que l'art n'est jamais un langage isolé. Lorsqu'une image rencontre un vers, lorsqu'une sculpture respire la poésie, une nouvelle façon de regarder et de ressentir naît. Dans cet espace partagé entre l'œil et la parole, l'art devient un pont, et la poésie, une matière.
Commissarié par Fina Duran, Jesús Galdón et Martina Morittu, le catalogue se présente sous la forme d'une exposition miniature avec une plaquette détaillée d' Art et Mot . Il s'agit d'une version fidèle du projet d'exposition, où poème et œuvre visuelle se regardent et dialoguent. Il n'y a pas de structure hiérarchique au-delà du texte et de l'image, tous deux nourris de poésie.
Cette plaquette d' Art i Paraula est une autre pièce de l'exposition , au caractère presque artisanal ou de collection, avec une conception artistique soignée et offrant une publication singulière comme objet artistique. En bref, une plaquette est un petit bijou éditorial : une publication courte, soignée et souvent poétique, qui recherche la beauté et l'expression plus que la commercialisation de masse.
Chaque poème cohabite avec son œuvre visuelle au sein d'un pli, qui se déploie selon l'intention : parfois en diptyque, parfois en triptyque, voire en quadriptyque. Ces plis ont un format conçu pour être tenus en main. Légers, intimes, portables, ils se déplient et font tourner ensemble le mot et l'image, suspendus dans l'air, au rythme du mouvement du lecteur-spectateur.
Une fois déposés sur la table, les plis deviennent de petits murs éphémères, comme des fragments d'une exposition miniature. Chaque nouvelle lecture, chaque nouveau pli ajouté, construit une maquette vivante, un jeu visuel et poétique qui se déploie progressivement devant nous. C'est comme si l'exposition prenait forme à échelle réduite, transformant le geste de lecture et de regard en une action sculpturale. Treize poètes et douze artistes composent ce livre-exposition-poème qui accompagne l'exposition temporaire Art et Parole.
