Leonel Castañeda Galeanoren lana itxuraz sinplea den baina esanahiz betetako eragiketa batetik abiatzen da: baztertua, abandonatua edo bere funtzioa galdu duena bildu eta bizitza berri bat ematea espazio artistikoan. 1971n Bogotan jaiotako artista kolonbiarrak, horrela, zatien, eguneroko objektuen, gorputz-hondakinen, protesien, gailu medikoen eta bestelako aztarnen unibertso bat eraikitzen du, jatorrizko testuingurutik kanpo, dimentsio sinbolikoa hartzen dutenak.
Lan egiteko modu hau bereziki ikusten da Gorputzen Gorputzen erakusketan, Bartzelonako Espai Isern Dalmaun ikusgai dagoena , Fernando Cuevas Ulitzschek komisariatua. Erakusketak gorputza ez du errealitate itxi edo idealizatu gisa aurkezten, baizik eta memoriak, desirak, gaixotasunak, zaintzak eta eraldaketak zeharkatzen duten lurralde aldakor eta zaurgarri gisa.
Castañeda Galeanok askotan zatiketarekin lan egiten du. Hanka protetiko bat, eredu anatomiko bat, oinetako bat, objektu mediko bat edo gorputz jakin batek erabili duen elementu bat presentzia absente moduko bat bihur daiteke. Gorputza ez dago jada hor, baina haren arrastoak objektuetan geratzen dira. Presentziaren eta absentziaren arteko tentsio horrek osatzen du bere lanaren alderdirik indartsuenetako bat.
Bere praktika diziplinen eta irudimenen arteko muga-eremu batean ere mugitzen da. Artea, medikuntza, zientzia, sexualitatea eta kultura herrikoia irakurketa bakar bat eskaintzen ez duten muntaketa-lanen bidez lotuta agertzen dira. Objektuen erakusleihoek eta metaketek sailkapen zientifikoaren espazioak gogorarazten dituzte, baina, aldi berean, ia erritual edo intimo dimentsio bat har dezakete. Beste testuinguru batean hondakin bat edo baliogabeko objektu bat litzatekeena, erakarpena, ondoeza edo baita arbuioa ere eragiteko gai den pieza bihurtzen da.
Zentzu honetan, artistak ez du gorputzaren hauskortasuna ezkutatu nahi, begiradaren erdigunean jarri baizik. Bere lanek normaltasun eta edertasun ereduak zalantzan jartzen dituzte eta askotan ohiko irudikapenetatik kanpo geratu diren gorpuztasun horiek berreskuratzen dituzte. Zaurgarritasunak gabezia izateari uzten dio ezagutza modu eta eraldaketa aukera bihurtzeko.
Gorputzen Gorputza lanean , ikuspegi honek dimentsio bereziki iradokitzailea hartzen du. Castañeda Galeanok elkartutako objektuek ez dute istorio lineal bat kontatzen, baizik eta gorputzaren esperientzia desberdinen arteko loturak ezartzen dituzte, erakusten denaren eta normalean ezkutatzen denaren artean. Memoria eta desira, mendekotasuna eta autonomia, erakarpena eta nazka espazio berean bizi dira eta gorputzak eta haien esperientziak sailkatzeko joera dugun mugak zalantzan jartzen dituzte.
Leonel Castañeda Galeanok, beraz, berriro begiratzera gonbidatzen gaitu, gure pertzepziotik askotan baztertzen dugunari buruzko elkarrizketa bat ezartzera eta hauskortasuna ez dela gabezia gisa ulertzeko, baizik eta existentziaren baldintza ezinbesteko gisa. Gorputza, zatikatua eta zaurgarria, azkenean memoriaren, desioaren eta identitatearen lurralde gisa agerian geratzen da, baina baita izateko eta begiratzeko modu infinituei irekitako espazio gisa ere.