Panama réunit l'art latino-américain dans Isthmus Dialogues II

Le centre Espacio Arte de Panama accueillera la deuxième édition des Diálogos del Istmo (Dialogues de l'Isthme) , un colloque international conçu comme un espace de rencontre et de réflexion sur le présent et l'avenir du système artistique latino-américain. Pendant deux jours, collectionneurs, artistes, commissaires d'exposition, critiques, représentants d'institutions et responsables culturels partageront leurs expériences et analyseront les transformations qui s'opèrent actuellement dans l'art contemporain, le marché de l'art, les institutions et les politiques culturelles.

Le programme du jeudi 25 débutera à 9h00 par un mot de bienvenue, suivi de la conférence « Collectionner comme point de départ », présentée par Nivaldo Carbonell, président de la Fondation Los Carbonell. Ensuite, le commissaire d'exposition et critique d'art indépendant Gerardo Mosquera présentera « Commissariat : voir, entendre, éduquer et communiquer », une exploration du rôle du commissaire d'exposition comme outil de construction de récits, de production de connaissances et d'établissement de nouvelles formes de communication entre les œuvres et le public.

Le programme se poursuivra avec « Fondation Ama Amoedo : La philanthropie du Sud », présenté par Verónica Flom, directrice de la Fondation Ama Amoedo. L’après-midi sera consacré aux liens entre culture et politiques publiques avec « Les ministères de la Culture comme acteurs de la transformation artistique », présenté par Miguel Fábrega du ministère de la Culture du Panama. La journée se conclura par « Objectif, gestion et adaptation : Vingt ans de travail et de production artistiques », une présentation de l’artiste plasticien Benjamín Ossa.

Les activités se poursuivront en dehors de l'espace de discussion. À 17 h, dans l'espace malaYerba, au deuxième étage du Centre Espacio Arte, auront lieu le vernissage de l'exposition « Après la pluie II » et la remise des prix malaYerba Panama. Plus tard, entre 18 h et 20 h, la galerie NG Art accueillera le vernissage de l'exposition personnelle « Jeux et autres constructions » de José Patricio, sous le commissariat de Gerardo Mosquera.

La deuxième journée, le vendredi 26, élargira le débat aux relations entre institutions, biennales, critique et création artistique. María Regina Paiz, présidente de la Fondation Paiz, ouvrira les sessions avec une intervention intitulée « La Biennale d'art Paiz : cinq décennies de continuité et de transformation ». Elle sera suivie de Gean Moreno, directeur du Knight Foundation Art + Research Center de l'Institut d'art contemporain de Miami (ICA), qui présentera « De l'atelier au musée : le parcours de l'œuvre d'art dans les processus d'acquisition institutionnelle », en s'intéressant aux mécanismes permettant à une œuvre de passer de l'espace de production au contexte muséal.

Après l'entracte, Diana Cuéllar, critique d'art et commissaire d'exposition indépendante, abordera la relation entre les générations et les structures institutionnelles dans le cadre de sa conférence intitulée « Critique institutionnelle : crise générationnelle ? Une rupture profonde dans le système de l'art ? ». Le programme se poursuivra avec une présentation d'Hernán Pacurucu, commissaire d'exposition et directeur général de la Biennale de Cuenca, intitulée « Faune disparue et émergence du multivers contemporain : les biennales dans le développement de l'art actuel », avant de laisser place à « Produire la frontière : art, médiation et sphère publique », par Alex Brahim, directeur de la Fondation El Pilar.

La participation de Brahim revêt également une dimension particulière pour le paysage éditorial catalan, puisque le directeur de la Fondation El Pilar est l'auteur d'un article paru dans le récent numéro 3 de Bonart International , l'édition internationale du magazine Bonart .

La journée comprendra également la présentation du livre *Mémoires de dialogues sur l'isthme I* , avec la participation de Gerardo Mosquera, Gean Moreno, Diana Cuéllar et Nivaldo Carbonell, et animée par le Dr Mónica Kupfer. Le programme se poursuivra au Théâtre Gladys Vidal, où sera présentée la performance *Chères vieilles femmes *, de l'artiste espagnole María Gimeno. Cet événement est organisé par le Centre culturel espagnol au Panama / Casa del Soldado et l'Agence espagnole de coopération internationale au développement (AECID).

Le programme culminera avec le vernissage et le brunch de l'exposition personnelle d'Isabel De Obaldía , « Mer sombre, jungle indomptée » , au Musée du Canal. Cette exposition clôturera deux jours d' Isthmus Dialogues II , qui présente une vaste cartographie de l'art contemporain panaméen, reliant les diverses formes de production, de diffusion, de conservation, de critique et de médiation qui façonnent l'écosystème artistique latino-américain.