Berriak
Aleix Fontek kaleko hizkuntzaren bidez idazten du Brossa
Gironan egindako esku-hartze artistiko batek hiri-grafitiak braille puntuz osatutako paisaia bihurtzen ditu Joan Brossaren unibertso poetikoan murgiltzeko eta hizkuntzari esanahia ematen dioten kodeak zalantzan jartzeko.
Aleix Fonten Gironako sorkuntza arte garaikidetik Joan Brossari omenaldia egiteko gonbidapen batean oinarritzen da, baina poetaren lanaren zuzeneko erreprodukzioa saihesten du, pentsamenduaren mekanismoak eta bere espiritu jostalari aztertzeko. Gironako Udalak eta Bonartek sustatutako proposamena ingurunearen behaketatik eta hizkuntza, zeinuak eta objektuak materia poetiko bihur daitezkeen sortzaile baten unibertso kontzeptualean sartzeko nahitik eraikitzen da.
Brossaren lan espezifiko batetik abiatu beharrean, Fontek Gironako horma batera jo zuen arreta, non hiri-egileek sinatutako grafitiak eta etiketak zeuden jada. Beren kultura bisualetik eta espazio publikoa okupatzeko modu berezi batetik sortutako trazu hauek itzulpen-eragiketa baten abiapuntu bihurtzen dira. Artistak etiketa bakoitza Braille alfabetora transferitzea erabakitzen du, jatorrizko zeinuak puntuen konbinazioekin ordezkatuz, beste irudikapen-sistema batetik irakurtzeko aukera ematen dutenak.
Emaitza Braille paisaia bat da, aurretik zeuden grafitien oroimen bisuala gordetzen duena, baina aldi berean eraldatzen eta esanahien egitura berri batean sartzen dituena. Puntu multzo honetan, elementu batzuk berrantolatzen dira Brossa abizenaren letrak marrazteko. B alfabeto konbentzionalarekin irudikatuta agertzen da, puntuak aprobetxatuz eta haien koloreak aldatuz, R, O, S, S eta A, berriz, Braillen eraikitzen dira grafititik bertatik datozen puntuetatik. Horrela, esku-hartzea ez da horma batean izen bat gehitzera mugatzen, baizik eta poetaren erreferentzia espazio horretan jada bizi ziren seinaleetatik azaleratzen du.
Proposamenak, beraz, hizkuntzari buruzko hausnarketa bat irekitzen du, konbentzio partekatuen sistema gisa. Katalana, gaztelania edo ingelesa deitzen dugunak komunitate batek ezagutzen eta komunikatzeko erabiltzen dituen kodeei erantzuten die; era berean, piktogramek, alfabetoek eta idazkera mota desberdinek mundua irudikatzeko modu kulturalak adierazten dituzte. Grafitiak eta brailleak ere zeinu sistemak osatzen dituzte, logika eta funtzio desberdinekin, hemen elkar ukitzen eta eraldatzen direnak.
Idazketaren, irudiaren eta espazio publikoaren arteko bidegurutze honetan, Aleix Fontek Brossarengana hurbiltzeko modua aurkitzen du hura imitatu gabe: kodeekin jolastea, haien esanahiak aldatzea eta esku hartutako horma bat esperimentazio poetikoaren eremu bihurtzea.
Interesatuko
zaizu
...
