Berriak
Pere Lluís Font, Letren Katalanetako Ohorezko Saria
Irakaskuntzari, itzulpenari eta norberaren hizkuntzatik pentsamendu kritikoaren defentsari dedikatzen zaion ibilbidea.
2025ean, Katalan Literaturako Ohorezko Saria Pere Lluís Fonti eman diote, pentsamenduaren arloko pertsonaia nabarmenari, hamarkadetan zehar katalanez filosofia garatzeko lan egin duena. Lehen aldia da aintzatespen hau filosofo bati ematen zaiola, eta horrek herrialdeko kulturan haren lanak duen garrantzia azpimarratzen du. Sariaz harago, baloratzen dena ibilbide sendo eta konstantea da, irakaskuntzatik, itzulpenetik eta pentsamendu kritikoaren sustapenetik eraikia, beti ere hizkuntza propiotik egiteko konpromisoarekin.
1934an jaioa Pujalt-en, Pallars Sobirà-n, Pere Lluís Fontek bere bizitzaren zati handi bat Europako egile handien pentsamendua aztertzen, transmititzen eta zabaltzen eman du, beti katalanez. Norberaren hizkuntzaren presentzia arlo akademikoan ez da beti bermatuta edo defendatzeko erraza izan den testuinguru batean egin du hori. Zentzu honetan ekimen garrantzitsuenetako bat Textos filosòfics bilduma sortzea izan zen, laurogeiko hamarkadaren hasieran, Mendebaldeko pentsamenduaren ehun titulu ia oinarrizko publikoari eskaintzea ahalbidetu zuen argitalpen proiektu bat, Kant, Hume, Schopenhauer, Descartes eta Kierkegaard bezalako izenekin. Azken urteotan, Fontek itzulpengintzan aktibo jarraitu du, besteak beste, Itzulpen Sari Nazionala jaso zuen Pensaments i opuscles de Blaise Pascal eta Poemes essentials de Sant Joan de la Creu bezalako lanekin, mistizismoaren, filosofiaren eta hizkuntzaren arteko elkarguneetan duen interesaren adibide garbia.
© Omnium
Editorial lan hau irakaskuntza ibilbide luze eta sendo batekin batera joan da, lehenik Bartzelonako Unibertsitatean eta geroago Unibertsitate Autonomoan, non filosofiaren historia eta erlijioaren filosofia irakatsi zituen. Ikasgelan eman zuen denborak ez zituen ikasleak trebatu bakarrik, baita katalanez pentsamendu filosofikoaren irakaskuntza sendotzen ere lagundu zuen, azken berrogeita hamar urteetako egoera politiko eta hezitzaileak kontuan hartzen baditugu, ez da lan makala.
Sariaren epaimahaia, Maria Campillo , Judith Carrera , Raül Garrigasait , Àngels Gregori , Marta Nadal , Jaume C. Pons Alorda , Clàudia Pujol , Enric Sòria eta Salvador Sunyer- ek osatua, ez zuen Pere Lluís Fonten lanaren dimentsioa eta koherentzia bakarrik nabarmendu nahi izan, baita Gerra Zibilak bat-batean hautsi zuen Bartzelonako eskolaren eta ondorengo belaunaldien arteko lotura gisa izan zuen eginkizuna ere. Zentzu honetan, bere ibilbidea herrialdean errotutako eta hura arakatu eta katalanez transmititzeko konpromisoa duen pentsamendu filosofiko baten jarraitutasuna defendatzen duen ildo baten parte da.
Sari-banaketa ekitaldian, Xavier Antichek , Òmnium Culturaleko presidenteak, ibilbide honen garrantzia azpimarratu zuen, ez bakarrik banakako aitortza gisa, baizik eta filosofia oztopoak gaindituz bizirik mantendu duten irakasle, pentsalari eta itzultzaileei egindako omenaldi kolektibo gisa. Antichek aukera baliatu zuen, halaber, pentsamendu kritikoa diskurtso sinplifikatzaileen eta joera autoritarioen aurrean oinarrizko tresna gisa aldarrikatzeko.
© ACN/ Eli Don
