L'espace de la galerie Pace de Tokyo est rempli de l'exposition « This & That » de Claes Oldenburg, qui réunit des sculptures et des gravures en séries datant des années 1960 au milieu des années 2000. Une visite dynamique qui met en lumière la multiplicité de l'artiste originaire de Stockholm et révèle des résonances et des points de contact avec la culture japonaise.

Claes Oldenburg, Souris géométrique - Échelle B, 1970-72 © Claes Oldenburg, avec l'aimable autorisation de la Pace Gallery
Organisée par Marc Glimcher, directeur général de Pace, l'exposition s'inscrit dans le cadre des célébrations du 65e anniversaire de la galerie, qui est présentée dans le monde entier. Le titre japonais de l'exposition estいろいろ(« Iroiro »), qui se traduit approximativement par « divers », « variété » ou « mélange ». Suggérant un mélange hétérogène, « Iroiro » peut également s'écrire色々 , qui est une répétition du caractère kanji色(« Iro »). « Iro » signifie littéralement « couleur », mais désigne généralement la couleur ou le ton d'un objet. Il peut également suggérer l'apparence générale d'un objet, et plus métaphoriquement encore, il peut évoquer la sensualité de quelque chose (comme dans l'utilisation occasionnelle du mot anglais « colorful »).
L'exposition témoigne de la fascination d'Oldenburg pour la reproduction artistique et la mutabilité des images. L'artiste est décédé le 18 juillet 2022 à Manhattan. Il s'agit de la première présentation majeure de son œuvre dans la capitale japonaise depuis 1996. Sa seule autre exposition personnelle dans la ville a eu lieu en 1973 à la galerie Minami. Il a notamment présenté sa sculpture géante Giant Ice Bag (1970), animée par des composants mécaniques et hydrauliques, au pavillon des États-Unis à l'Expo 70 d'Osaka.

Claes Oldenburg, New York Pretzel, 1994 © Claes Oldenburg, avec l'aimable autorisation de la Pace Gallery
Arne Glimcher, fondateur et président de Pace, a entretenu une étroite amitié pendant 60 ans, collaborant étroitement depuis les débuts de l'artiste jusqu'à sa disparition en 2022. Depuis les années 1960, Pace a présenté le travail d'Oldenburg dans une trentaine d'expositions et publié sept catalogues consacrés à sa pratique. La galerie a également soutenu la création par Oldenburg et van Bruggen des sculptures grand format Typewriter Eraser , Scale X (1998-1999), conservées dans la collection de la National Gallery of Art de Washington, D.C. ; Balzac Pétanque (2002), conservée dans la collection du High Museum of Art d'Atlanta ; et Floating Peel (2002), exposées au Cantor Center for Visual Arts de l'Université Stanford, parmi de nombreux autres projets.