«Nire lanek ez dute beste saiakera bat izan nahi, ez literarioa ez artistikoa, baizik eta dokumentu bizi, mingarri eta basati bat», Josep Bartolí
Josep Bartolí, Frantziako erbestealdi errepublikarraren izugarrikeria jaso zuen marrazkilari ahaztua. Ilustratzaile katalanak, Bartolík Gerra Zibilaren ondoren Frantziako hainbat kontzentrazio-esparru bizirik iraun zuen eta bizi izan zuen izugarrikeria intentsitate harrigarriko marrazkietan eraldatu zuen. Bere lanak, karga dramatiko handikoak, trazu erdi-errealista, azkar, garbi, zuzen, zehatz eta oso sentikor batek bereizten ditu.
Alanbre arantzadun, gose, indarkeria eta umiliazioz inguratuta, bere marrazkiek isilarazten den tragedia baten testigantza bisual ezinbestekoa osatzen dute. Bartolí sarraskitik bizirik atera zen gizona izan zen, eta esparruetatik ihes egitea lortu zuen, lehenik Mexikora eramango zuen erbestealdi luze bati ekiteko. Han Frida Kahlorekin adiskidetasun estua sortu zuen eta bere ibilbide artistikoa garatzen jarraitu zuen. Geroago, Estatu Batuetan, Hollywoodeko film historikoen ekoizpen garrantzitsuetarako eszenatokiak margotzen lan egin zuen.

Orain, Erbestearen Oroimen Museoak (MUME) Josep Bartolí: Marraztea Borrokatzea da erakusketa erakusten du, maiatzaren 31ra arte ikusgai egongo dena. Errepresioaren eta erbesteraren esperientziak markatutako bere lana gaur egun XX. mendeko memoria bisuala eta arteak erresistentzia eta salaketa tresna gisa duen eginkizuna ulertzeko oinarrizko ondarea da.
Ribesaltes Memorialean gordetako bildumetan oinarrituta, Josep Bartolí Guiu komikigile eta artistaren (Bartzelona, 1910 – New York, 1995) zirriborro eta prestaketa-marrazkiez osatua, erakusketak bere sormen-prozesuaren bilakaeraren ibilbidea eskaintzen du. 1939 eta 1941 artean egindako marrazkiak dira, eta urte batzuk geroago Mexikon argitaratuko ziren, 1944an, Ediciones Iberia argitaletxeak, Campos de concentración (1939-194…) liburukian.
Narcís Molins i Fàbregaren (Tortellà, Garrotxa, 1901 – Cualta, Mexiko, 1962) testuak Bartolíren ilustrazioekin uztartzen dituen lan hau Frantziako kontzentrazio-esparruen errealitatea dokumentatzeko nahi esplizituarekin jaio zen. Hasieran ohar eta zirriborro gisa pentsatutako marrazkiak, errepresioak, erbesteak eta biziraupenak markatutako esperientzia baten testigantza grafiko zuzen eta deigarri bihurtzen dira horrela.