Erakusketak
Cathy Berberian Virreinan: Abangoardia bokala irudietan
Berberiar, Stripsody eta XX. mendeko ahots aitortua.
2025eko irailaren 28ra arte, Bartzelonako Palau de la Virreinak Stripsody erakusketa hartuko du, Cathy Berberian konpositore eta interpreteari (1925–1983) eskainia, bere jaiotzaren mendeurrenarekin bat eginez. Erakusketa honek bere lanik enblematikoenetako baten, Stripsody (1966), ikuspegi sakona eskaintzen du, bere originaltasun eta ausardia dela eta harritzen jarraitzen duen pieza batena.
Stripsody komikietako soinu onomatopeikoak —adibidez, “BANG!”, “CRASH!” edo “ZZZ!”— musika bihurtzen dituen ahots-konposizio bat da. Berberianek, Roberto Zamarin artista italiarrarekin eta Umberto Eco semiologoarekin lankidetzan, ahotsak melodia-tresna izateari utzi eta komikien hizkuntza bisuala imitatu, interpretatu eta berrasmatzen duen adierazpen-tresna bihurtzen den lan bat sortu zuen. Zamarinen partitura grafikoa, komiki-zerrendetan inspiratua, erakusketaren puntu zentraletako bat da eta irudia eta soinua modu berritzailean nola bat egin daitezkeen erakusten du.
Erakusketaren komisario Arnau Hortak jatorrizko materialak hautatu ditu bisitariei Stripsodyren sormena eta eragin artistikoa hobeto ulertzeko. Emanaldien argazkiek, dokumentu historikoek eta ikus-entzunezkoek osatzen dute partitura, Berberianen sormen mugagabea eta musika garaikidearen mugak zabaltzeko duen gaitasuna ilustratzen duen murgiltze-esperientzia eskainiz.
Europako abangoardia musikaleko pertsonaia gakoa izanik, Berberianek ez zituen Luciano Berio, John Cage eta Sylvano Bussottiren lan nabarmenenetako batzuei ahotsa eman bakarrik, beste konpositore batzuen artean, baizik eta pieza horien inspirazio-iturri ere izan zen eta erabakitasunez lagundu zuen haien sorreran. Bere ahots indartsu eta izugarri moldakorra, zentzu honetan, interpretazioaren zerbitzura zegoen tresna soil bat baino askoz gehiago izan zen. Berberianen ibilbideak inflexio-puntu bat izan zuen Luciano Berio konpositore italiarra ezagutu zuenean, eta harekin ezkondu zen 1950ean. Beriok hainbat lan eskaini zizkion, hala nola Circles (1960), Visage (1961) eta Sequenza III (1965), giza ahotsaren adierazpen-aukerak nabarmen zabaldu zituzten piezak musika garaikidean. Lankidetza estu honek Berberian Europako eta Ipar Amerikako abangoardia musikaleko pertsonaia gako gisa finkatu zuen.
Erakusketak publikoaren parte-hartzea gonbidatzen duten jarduera paraleloak ere baditu. Aipagarrienen artean, 2025eko irailaren 27rako familientzako bisita gidatua eta komisarioarekin bisita bat daude, sormen-prozesua eta piezaren xehetasunak sakonago ulertzeko aukera emango duena. Aukera paregabea da giza ahotsa komikien hizkuntza bisuala soinu bihurtzeko gai den tresna bihur daitekeela ezagutzeko.
