Erakusketak
Mar Arza: ez da kasualitatea patriarkatua erortzea
Egitura patriarkalen iraunkortasuna hizkuntzaren, teknikaren eta espazioaren bidez.
MNACeko erromaniko estiloko geletako hormetako batek pintura urratuaren hondakinak erakusten ditu orain. Hala ere, ez da Pirinioetatik erreskatatutako zati bat, inguratzen duten gainerako freskoak bezala, baizik eta Mar Arzaren (Castelló de la Plana, 1976) esku-hartze garaikide bat, milaka urteko pintura hauekin elkarrizketan sartzen dena oraindik ere gaurkotasun handiko galdera bat planteatzeko: nola mantentzen dira boterea eusten duten egiturak, eta zergatik dira hain zailak botatzen.
Strappo. Ez da kasualitatea patriarkatua erortzea izeneko proiektua, gaur egun bertan ikus ditzakegun pintura erromaniko asko museora eramateko aukera eman zuen teknikan oinarritzen da. Strappo-k oihal oso fin bat fresko baten gainazalean itsastea dakar; erauzten denean, pinturaren goiko geruza kentzen da, eta gero euskarri berri batean finkatu daiteke. Jatorrizko horman geratzen dena oihartzun bisual moduko bat da, han zegoenaren arrastoa gordetzen duen inprimaketa bat.
Fragment de vestigi d’un ésser del bestiari de Sant Joan de Boí. MNAC
Irudi honetatik abiatuta –erabat ezabatuta ez dagoen eta marka gisa presente jarraitzen duen margolanaren iruditik–, Mar Arzak metafora bat eraikitzen du egitura patriarkalen iraunkortasunari buruz. «Gaur egun dagoen eta askotan ikusezin bihurtzen den patriarkatuari buruzko hausnarketa fresko-pintura honen lilura batekin batu da, inoiz bere lekua uzten ez duen fresko-pintura honen lilura, hainbeste lekukoa dena, ezen horman itsatsita geratzen dena», azaldu du artistak. Sant Climent eta Santa Maria de Taüllen margolanen arteko hormetako baterako espresuki sortutako freskoak latinez idatzitako esaldi bat zuen: ARCUS PATRIS FORTE NON CADUNT.
Inskripzio honek, itzulita, hau esan nahi du: "Aitaren arkuak ez dira kasualitatez erortzen". Mar Arzak latindar hizkuntzarekin lan egin nahi zuen espazioan integratzeko, baina erronka bati aurre egin behar izan zion: nola hitz egin patriarkatuaz kontzeptu hori, hitz gisa, oraindik existitzen ez zen hizkuntza batean? Anakronismo bat izango zen. Mercè Otero latineko irakaslearen laguntzarekin, ideia hori nola formulatu hausnartu zuten elkarrekin. Aldi berean, kapitelekin eta zutabeekin izandako harremanak pisua hartu zuen, bira poetiko bat gertatu zen arte: patriarkatua, etimologikoki, aitaren gobernua da —patris, "aita", eta arche, grezieratik, "gobernua".
Esku-hartzeak freskoaren sorrera eta ondorengo erauzketa barne hartu zituen. Talde tekniko espezializatu baten laguntzarekin egindako prozesu honek hormaren prestaketa, freskoa hezetasun une egokian aplikatzea eta, lehortu ondoren, kotoizko oihalak eta kola organikoa erabiliz kentzea barne hartu zituen. Emaitza osorik ikusten ez den lana da, baina horman geratzen denaren bidez iradokitzen dena. Pintura zatiak, erabat atera ezin izan diren geruzak eta espazioa blaitzen jarraitzen duen presentzia bat.
[file1]
Ekintza honekin, Mar Arzak hizkuntzak presentzia fisiko eta eskultorikoa hartzen duen lan-ildo bati jarraitzen dio. Jadanik aztertu zuen hau ur-markak dituzten beste pieza batzuetan, non “patriarkatu” hitza aztarna sotil baina iraunkor gisa agertzen zen. Orain, MNACeko horma honetan, aztarna metafora bat baino gehiago da, erabat ezabatzen ez den geruza bat da, ikusten ez den baina hor dagoen egitura bat.
