Girona hiriak dagoeneko hasi du Sant Narcís azoketarako atzerako kontaketa, eta aurten, gaur egungo jai-ikonografian hain berezi eta ezohiko den pertsonaia baten laguntzarekin egingo du: Butler. Joan Garcia artistak Gironako irudimen herrikoitik berreskuratu du Azoken karteleko protagonista bihurtzeko, ospakizuneko sinbolo ezagunenetako batzuk irudi bakarrean biltzen dituen konposizio batean.
Devesa, cavallets, correfoc, capgrossos, castanyes eta castellers proposamen bisual batean integratuta agertzen dira, Garciaren hizkuntza bereizgarria mantentzen duena, forma geometrikoetan, lerro lodietan eta elementu desberdinak konposizio berean sintetizatzeko gaitasun nabarmenean oinarritua. Emaitza nahita jai giroko eta irudimenezko irudia da, baina hiriaren memoriari eta irudimenari lotuta ere badago.
Kartelaren ezaugarririk bereziena, hain zuzen ere, Maiordomaren ilearen tratamenduan aurkitzen da. Garciak argazki-collage moduko batean eraldatzen du, non Azoketako hainbat eszena eta sinbolo erakusten diren. Zati horien artean, Devesako bananak, zaldi txikiak, correfoc-eko sua, buruhandiak, gaztainak eta castellers-ak identifikatu ditzakegu. "Txikitatik, niretzat Azokak Devesa dira", azaltzen du artistak, horrela bere memoria pertsonalaren eta jaialdiaren irudikapen kolektiboaren arteko harreman zuzena ezarriz.
Butleraren figura, ordea, ez da bere unibertso sortzailerako inprobisatutako gehigarri bat. Garciak bere istorioa aurkitu zuen duela hamarkada bat inguru, Azokekin lotutako proiektu batean lanean ari zela, eta ordutik pertsonaiak leku bat hartu du bere irudimenean. Josep Tarrés gironar poetak sortua, Butler Gironako kondaira modernoen parte da eta emakume xafarderi, harroputz eta kotilleo gisa aurkezten da, baina baita sendatzaile eta sukaldari gisa trebetasunez hornitua ere. Bere itxurak, soineko deigarriek eta buruko apaingarri handiek markatutakoak, berinterpretazio artistikorako bereziki egokia den figura bihurtzen laguntzen du.
Bere irudia eraikitzeko, Garciak pertsonaiaren eskultura-irudikapen ezagunenetako bat ere kontuan hartu du: Josep Boschen Piculives Butler, Ferran el Catòlic kalean kokatua, Arkeologia Ibilbidearen hasieran. 1973an instalatua eta Gironako harriz egina, eskulturak Gironako Misterioen Liburua eskuetan duela erakusten du. "Butler girondarra harri xehatuz egindako emakume bat da", dio Garciak, proposamen garaikidea hiriaren ideia jakin batekin lotzeko nahia laburbiltzen duen definizio batean.
Kartela Gironako Udaletxean aurkeztu zen, Lluc Salellas alkatearen; Quim Ayats alkateorde eta Kultura zinegotziaren eta Joan Garciaren beraren aurrean. Aurkezpenak ofizialki Sant Narcís Azokak abiarazten ditu, aurten azaroaren 1era arte iraungo dutenak, eta Maiordoma izango da Gironako oroitzapenarekin duen lotura galdu gabe bere sinboloak berritzen jarraitzen duen ospakizun baten enbaxadore bisual berria.