Marges-U Galeriak eta Cadaqués Adiskidetasun Elkarteak bat egin dute Kataluniaren eta Japoniaren arteko lotura puntuak sortzeko topaketa artistiko eta komunitario bat sustatzeko.
Horregatik, irailaren 4an, ostiralean, goizeko 11:00etan hasita, jaialdi honen inaugurazio ofiziala egingo da Cadaquésko Societat de l'Amistat-en. Bigarren inaugurazio bat ere antolatu da irailaren 5erako Galeria Marges-U-n. Proposamen berri honek artistak, galeriak, sortzaileak, auzokoak eta bisitariak bilduko ditu nortasun sakona, artisautza tradizio handia eta paisaien, itsasoaren eta naturaren gaiekin lotura berezia duten bi kulturen arteko loturen inguruan.
Aurtengo lehen jaialdi honetako parte-hartzaileak hauek dira: Galeria BI-DAMAS (bere artisten lan grafikoak), Lluís Estopiñan (Cadaquésko Adiskidetasun Elkartea, zianotipia eta pinturak), Yoshiko Fujinami (bere azken lana erakutsiko du), Kasui Fukunaga (kaligrafia eta grabatua), Eiko Kamiyama (marrazketa eta liburu lotua), Keiko Kawase (kaligrafia eta argazkilaritza espiritu biblikoarekin), Nobuko Kihira (paper tailerra eta paper erakusketa), Kumiko Tani (collagearekin marrazkia), Nobuko Ueda (paperak), Tsuguo Yanai (bere azken lana erakutsiko du) eta Cadaquésko IEko ikasleak (Adiskidetasun Elkartean). Erakusketak publikoarentzat irekita egongo dira 2026ko irailaren 27ra arte (Adiskidetasun Elkartean) eta 28ra arte (G. Marges-U & Espai Tarongers).
Galeria Marges-Uko zuzendariek, Gustau Carbók eta Nobuko Kihirak, azaldu zutenez, "lehen jaialdi honen helburu nagusia Kataluniako eta Japoniako sentsibilitateen arteko antzekotasunak nabarmentzea da, hau da, materialekiko eta eskuzko prozesuekiko elkarrekiko errespetua, xehetasunei arreta, lurraldeen memoria eta egunerokoan edertasuna bilatzeko gaitasuna" eta gaineratu zuten "ekimen honekin Cadaqués nazioarteko topagune izatea nahi dugu, udalerriaren Kataluniako erreferentzia kultural gisa duen eginkizuna indartzeko".
Hainbat jarduera paralelo
Jardueren programak honako hauek ditu: arte garaikidearen erakusketak, kaligrafia eta dantza tailerrak, sorkuntza tailerra eta Master eta izarren historiari buruzko elkarrizketa G. Marges-U-n, liburuen aurkezpena eta Artea eta psikologiari buruzko elkarrizketa Meifrèn Sala-n, paper tailerra eta origami Sala de l'Amistat-en eta Kyoto, Tradizionala eta Kintsugi hitzaldia. Jaialdiari agur emateko, irailaren 12an, larunbatean, haurrentzako emanaldi bat eta tortilla lehiaketa bat egingo dira Urriaren 1eko Plaçan.