Erakusketak
Bi munduren, bideak eta memoriaren kartografia berriak artean
Manuel Pomar eta Clément Postecek komisariatutako erakusketak Okzitaniarekin lotutako dozena bat artista biltzen ditu Andorran uztailaren 21etik urriaren 3ra bisitatu ahal izango den erakusketa-ibilbide batean.
Andorrako Erakusketa Aretoan uztailaren 21etik urriaren 3ra arte irekita egongo den Bi Munduren Artean, Bideak erakusketa arte garaikideko eztabaida garrantzitsuenetako baten parte da: identitatearen, pertenentziaren eta memoriaren nozioen berrikuspena, migrazioak eta etengabeko mugikortasunak markatutako testuinguru batean. Erbestea edo diaspora kategoria itxi gisa ulertzetik urrun, Manuel Pomar eta Clément Postecek komisariatutako proposamenak kontzeptu horien ikuspegi-bide bat proposatzen du, negoziaziorako, eraldaketarako eta irudimen berrien ekoizpenerako espazio gisa.
Erakusketak Anne Deguelle, Charly Aubry, Joy Charpentier, Eglė Šimkus, Elso Dewever Stragiotti, Lucille Martinez, Marion Mounic, Melika Sadeghzadeh, Safouane Ben Slama, Socheata Aing, Lilie Pinot eta Won Jy-ren lanak biltzen ditu, Okzitaniarekin lotura duten artistenak, bertan jaio direlako, bertan bizi direlako, bertan ikasi dutelako edo bertan beren praktika garatu dutelako. Lurralde-lotura hori, ordea, ez da identitate homogeneo gisa aurkezten, baizik eta jatorri, hizkuntza eta esperientzien aniztasunak markatutako ibilbideak sortzen diren abiapuntu gisa.
Joy Charpentierren lana.
Erakusketa artikulatzen duen kontzeptua, hain zuzen ere, "biren arteko" espazio hau da, kategoria finkoetatik ihes egiten duen lurralde liminal bat. Bi herrialde, bi hizkuntza, bi belaunaldi edo bi oroitzapenen artean, lanek identitateari buruzko narrazio linealak zalantzan jartzen dituzte eta etengabeko eraikuntzan dagoen prozesu gisa ulertzea proposatzen dute. Artisten bizitza-bidaiak lekualdaketen konplexutasuna eta sustraien eta mugimenduaren arteko tentsioak ikusgai egiten dituzten forma bisualetan islatzen dira.
Proiektuaren arrakastetako bat migrazio-esperientzien irakurketa dokumental edo testigantzazkoa soilik saihestea da. Piezek erregistro desberdinetatik elkarrizketatzen dute —eskultura, argazkilaritza, bideoa, instalazioa, dokumentua eta performancea—, familia-oroitzapenek, oinordetzan jasotako isiluneek, absentziek eta eguneroko keinuek dimentsio politikoa hartzen duten kontakizun koral bat eraikitzeko. Horrela, banakako esperientzia arazo kolektiboak jorratzeko modu bihurtzen da, erbestearen diskurtso esentzialistetan edo irudikapen estereotipatatuetan erori gabe.
Marion Mounic-en lana.
Zentzu honetan, Between Two Worlds, Paths erakusketak erakusketa erantzun-gailu gisa baino ikerketa-espazio gisa ulertzen duen komisariotza-jardunbideen ildo batekin bat egiten du. Lanek ez dituzte ondorio itxiak eskaintzen, baizik eta marruskadura-eremuak sortzen dituzte memoriaren eta orainaldiaren artean, dokumentuaren eta fikzioaren artean, historia pertsonalaren eta kontakizun partekatuaren artean. Bisitaria lurralde ezegonkor honetan bidaiatzera gonbidatzen da, non identitatea denborazkotasun eta esperientzia anitzen bizikidetzatik eraikitzen den.
Erakusketa Le Nouveau Printemps -en parte da, Tolosako sorkuntza garaikidearen urteroko jaialdia, eta Lieu-Commun, Air de Midi eta Documents d'Artistes Occitanie-rekin lankidetzan antolatu da. Erakunde-sare honek sorkuntza garaikideari buruzko mugaz gaindiko ikuspegia indartzen du eta proiektua finkatzen du lurraldearen, memoriaren eta praktika artistikoen arteko harremanak egungo Europako testuinguruan aztertzeko plataforma gisa.
Socheata Aing-en lana.
Interesatuko
zaizu
...
