Berriak
Agur Valère Novarinari, gainezka egiten duen aditzaren eszenatokiko poetari
«Inoiz ikusi ez dudana margotzen dut, oraindik pentsatu ez dudana idazten dut». Valère Novarina
Valère Novarina idazlea, eszena-zuzendaria eta margolaria Neuilly-sur-Seinen hil zen ostiralean, urtarrilaren 16an, 83 urte zituela. Harekin batera, antzerki garaikideko ahots berezienetako bat desagertzen da: sortzaile oparoa, irudimen gainezka eta aditz menderakaitza zuena, hizkuntza komunikazio-tresna soil bihurtzearen aurka beti egon zena. Beckettiar austeritatetik baino Rabelaisiar gehiegikerietatik gertuago, Novarinak hitza emozio, irudi eta ekintzen jario bizi gisa ulertzen zuen, giza dramen eta epopeia deliranteen polifonia gisa.
1980ko hamarkadatik figura zentral bat izanik, benetako interprete komunitate bat bildu zuen bere inguruan —“novariniarrak” deiturikoak—, eta hauek hizkuntza zorrotz eta oparoa sortu zuten, aktoreengandik arnasa, zehaztasuna eta dedikazio fisiko osoa eskatzeko gai zena. Valérie Vincitik Dominique Pinonera, Daniel Znyketik Christian Paccoud edo Claude Buchvaldera, sortzaile asko igaro ziren bere eszenatokietan, eta gaur egun maisu erradikal eta eskuzabal gisa gogoratzen dute.
1947an Genevan jaioa, Novarinak ospea eman zuen Le Drame de la vie (1986) eta Discours aux animaux (1987) lanekin, hizkuntza materia bizia bihurtzen den metodo berezi baten oinarrizko lanekin. Avignongo Jaialdia funtsezkoa izan zen bere ibilbidean, Vous qui habitez le temps , La Chair de l'homme , L'Origine rouge edo L'Acte inconnu (2007) bezalako piezak eskainiz, aditzak lehertu eta konbentzio guztiak gainditzen dituen antzerki baten benetako manifestua.
Idazle, margolari eta ilustratzaile gisa, Novarinak bere bizitza hizkuntza ospakizun eta borroka egoerara ekartzeari eskaini zion. Bai bere antzerki testuetan, bai POLek gehienbat argitaratutako saiakeretan eta sailkaezin lanetan, literatura performatiboa proposatu zuen, hitzaren bizipen bat, publikoa hizkuntzaren konplize bihurtzen zuena. Katalunian, Arts Santa Mònicak Teatre de dibuixos: 2.587 pertsonaiak eta 311 definizioak de Déu erakusketa eskaini zion, sortzaile errepikaezin baten unibertso gainezkaaren testigantza.
"Hitz bat aldatzen da eta dena aldatzen da, urdina gorriarekin jartzea bezala." Valère Novarina
