Erakusketak
Hitzen eta irudien unibertsoa: Rodoreda CCCBn
XX. mendeko idazle katalan itzulienaren indarra, konplexutasuna eta erradikalismoa agerian uzten duen erakusketa murgilgarri eta aurreiritzirik gabekoa.
CCCBk Mercè Rodoredaren ikuspegi berri bat proposatzen du Un bosc erakusketarekin, maiatzaren 25era arte bisitatu ahal izango dena, aurreiritzirik gabekoa. Neus Penalbak komisariatutako erakusketak erradikalismoa kokatzen du bere literaturaren bihotzean eta bere ardatz tematiko nagusiak iragazten dituen bidaia bat artikulatzen du. Motibo bakoitza esanahien konstelazio bizi eta zabal baten parte gisa agerian geratzen da, zuhaitz beraren zerura irekitzen diren sustrai eta adar sakonen antzera hazten dena. Organismo sinboliko trinko eta elkarri lotuta honek bisitaria gonbidatzen du bertan sartzera eta mapa poetiko batek eramaten uztera, non nodo bakoitzak beste batera eramaten duen, Rodoredaren indarra, konplexutasuna eta unibertso nahastezina agerian utziz.
Feliu Elias, Mariona Pagès Elias-en erretratua, 1916. Rosa Regàs Bilduma.
Baliteke urteko erakusketarik esperoenetako, liluragarrienetako eta eraginkorrenetako bat izatea, non Mercè Rodoredak ez digun soilik hautatutako lanek nola elkarrizketatzen duten ulertzen uzten, baizik eta bere idazkeraren handitasuna nabarmentzen duen, zeinak, bere edertasunaren haratago, testua bera gainditzen duten geruzak eta interpretazioak ezkutatzen dituen.
Ez da Mercè Rodoredaren inguruko erakusketa biografiko bat, zentzu tradizionalean, baizik eta XX. mendeko idazle katalan garrantzitsuenaren eta gehien itzuli denaren testuetan eta irudimenean murgiltze sakona, papera gainditzen duen eta bere hitzen ehunduran bertan murgiltzen den bidaia bat. Erakusketa hitzen eta irudien arteko ibilbide gisa garatzen da, bere lanaren su nagusiak pizten dituzten sei gai-arlo nagusitan egituratuta: xalotasuna, nahia, gerra, Bartzelonako etxeak, metamorfosia eta arima. Arlo bakoitzak bere unibertso propio gisa jokatzen du, non Rodoredaren aipu hautatuek beste sortzaile batzuen lanekin elkarrizketan dauden, lehenago edo ondoren gertaera, sufrimendu, irrika edo itxaropen berdinak arakatu dituztenak, lan bakoitza emozio partekatu beraren isla edo oihartzuna balitz bezala.
Francesc Carrera Bou, Loreontzia loreekin, 1922-1926, © Kataluniako Arte Museoa.
Suzanne Valadon, Fina Miralles, Ramon Casas, Marc Chagall, Remedios Varo, Leonora Carrington, Picasso, Dora Maar, Man Ray, Laia Abril edo Alice Rohrwacher bezalako artistek —erakusketa osatzen duten laurehun lanen artean izen batzuk aipatzearren— isilpeko elkarrizketa bat ezartzen dute Rodoredarekin, irudi eta esanahien tapiz bat sortuz, bere literaturaren erritmoan taupada egiten duena eta artearen eta hitzen, denboraren eta memoriaren, errealitatearen eta irudimenaren arteko lotura ikusezinak hautemateko aukera ematen digunak.
Bisitaria, horrela, esanahien sare batean murgilduta aurkitzen da, sustrai sakonak eta adar txirikordatuak dituen zuhaitz baten antzera zabaltzen dena: lan bakoitza besteekin gurutzatzen den adar bat da, aipu bakoitza interpretazioen haizeak astintzen duen hosto bat. Mapa poetiko eta bisual bat da, emozio eta hausnarketen konstelazio bat, testua bera gainditzen duen unibertso literario baten konplexutasuna, indarra eta edertasun infinitua agerian uzten duena, bertan galtzera, susmaezinak diren ñabardurak ezagutzera eta Rodoredaren lanaren misterioak eta aberastasunak eramaten uztera gonbidatuz.
Jordi Baron Rubí. Rambla 102. Seriea: Domus Barcino (3), 2006. Artistaren eskutik.
