Exposiciones
Somalia irrumpe en la Biennale di Venezia con SADDEXLEEY: poesía, memoria y materia en tres actos
Somalia entra en la escena de la Bienale y la recinfigura. Desde la oralidad, la memoria encarnada y la poética de la relación, el pabellón propone una forma distinta de habitar el arte contemporáneo.
En 2026, La Biennale di Venezia abre un nuevo capítulo en su historia con la participación inaugural de la República Federal de Somalia. Por primera vez, el país contará con un Pabellón Nacional propio en la 61ª Exposición Internacional de Arte, abierta al público del 9 de mayo al 22 de noviembre en el Palazzo Caboto, en Venecia.
Este debut no es simplemente una presencia institucional: es una declaración poética. Bajo el título SADDEXLEEY (sa-DEH-ley), el pabellón toma su nombre de una forma poética somalí basada en la composición triádica. Derivado de saddex —que significa “tres”—, el concepto articula una lógica generativa donde el sentido emerge a través de la repetición, la variación y la relación.
En diálogo con el tema curatorial In Minor Keys, concebido por Koyo Kouoh, el proyecto transforma el espacio expositivo en un poema vivo. Distribuido en tres plantas, el pabellón se despliega como una estructura rítmica: tres artistas, tres registros, tres formas de relación. La palabra, el sonido y la materia convergen en una experiencia sensorial que oscila entre la fragilidad y la resistencia, proponiendo el pertenecer no como una afirmación, sino como una sensación.
Los protagonistas de esta propuesta son tres voces fundamentales de la diáspora somalí contemporánea: Ayan Farah, Asmaa Jama y Warsan Shire. A través de disciplinas diversas, sus prácticas exploran la memoria, la herencia y las formas en que estas se encarnan y transmiten.
Ayan Farah trabaja con textiles y sedimentos como archivos sensibles del tiempo, permitiendo que los materiales contengan aquello que escapa al lenguaje. Asmaa Jama, por su parte, se mueve entre el cine, la performance y el archivo para cuestionar cómo se documenta y se reactiva la herencia cultural en el espacio. En el centro de esta constelación, la poesía de Warsan Shire da voz a la experiencia del desplazamiento y la intimidad, convirtiendo el lenguaje en testigo y archivo.
Más que narrar la memoria, SADDEXLEEY la hace tangible. En este pabellón, la poesía no se presenta como contenido, sino como estructura: una metodología espacial que organiza la percepción y la experiencia del visitante. Esta aproximación, desarrollada por los comisarios Mohamed Mire y Fabio Scrivanti, se ancla en la tradición oral somalí, donde la poesía ha funcionado históricamente como arquitectura social y filosofía vivida.
El emplazamiento del pabellón refuerza esta lógica de intersecciones. Situado en el Palazzo Caboto, entre los Giardini y el Arsenale, el espacio se encuentra en el cruce de tres calles —Riva degli Schiavoni, Riva dei Sette Martiri y Via Garibaldi—, replicando simbólicamente la estructura triádica que define todo el proyecto.
Comisionado por Abdirahman Yusuf Mohamud, asesor cultural bajo el mandato de la Oficina del Primer Ministro de Somalia, el pabellón es fruto de una colaboración institucional que involucra al Ministerio de Información, Cultura y Turismo y al Ministerio de Asuntos Exteriores del país. A ello se suma el apoyo de las galerías Galerie Nordenhake y Galerie Kadel Willborn, junto con contribuciones privadas.
Te pueden
interesar
...
