10 maig 2018
Exposicions Màlaga

María Kodama i Borges, junts en una exposició inèdita de la Tèrmica

bonart

La Tèrmica, centre de cultura contemporània de la Diputació de Màlaga, avinguda dels Guindos 48, celebra la quarta edició de ‘Màlaga 451: La nit dels llibres’ el dia 11 de maig de 2018 a partir de les 18.00 hores. Entre els convidats destacats es troba María Kodama, escriptora i traductora i vídua de l’escriptor Jorge Luis Borges que, a més de participar al festival literari en una trobada al costat de Juan Manuel Bonet, presenta a La Tèrmica l’exposició inèdita ‘Borges & Kodama: infinit trobada ‘.

La mostra és un homenatge al gran escriptor argentí a través del testimoni d’una vida al costat de Kodama i els seus viatges arreu del món, a més d’oferir una anàlisi dels grans símbols de la seva obra literària. L’exposició es podrà visitar des d’aquest divendres fins al  8 de juliol de 2018.

La mostra esdevé un testimoni de la vida de Borges i Kodama junts i dels seus viatges arreu del món, d’Egipte al Japó, de Venècia a la Vall de Napa, amb instantànies a Sevilla i altres llocs d’Andalusia, una evidència de la seva felicitat compartida. Un segon eix en l’exposició mostra els grans símbols de la seva obra literària, des dels laberints, les biblioteques, al temps o l’espai.

Amb un total de 51 fotografies, l’exposició està comissariada per Cristina Carrillo d’Albornoz, i organitzada conjuntament amb la Fundació Internacional José Luis Borges de Buenos Aires, de la qual Maria Kodama és presidenta. Gran part de les imatges són préstecs dels seus arxius personals i són instantànies que ella mateixa va realitzar en els seus viatges amb Borges.

“La seva mirada tradueix la meravellosa alquímia entre tots dos i relació màgica-extraordinària, més enllà del temps i espai processant fins a l’infinit. També ens descobreix l’Borges genuí, més lúdic i inesperat, al viatger que encantava fer coses insòlites, un aventurer de cor que s’identificava amb Homer i que la capacitat de sorpresa era similar a la del gaudi de la vida. És el poder del que genuí, la sorpresa davant el descobriment del nou i el simple gaudi de la vida el que reflecteixen les fotografies “, explica Carrillo d’Albornoz.

El muntatge final es completa amb fotografies realitzades pels grans fotògrafs argentins Alicia D’Amico, Amanda Ortega i Eduardo Comesaña, que mostren el costat més íntim i emotiu de Borges, i de la parella. A més, la Fondazione Cini de Venècia cedeix les fotografies del fantàstic laberint de Borges; un jardí realitzat per l’arquitecte Randolph Coatey en aquesta fundació, el disseny va ser regalat a Maria Kodama, i que simbolitza un dels elements configuradors i essencials del món màgic que componen l’obra de l’escriptor argentí.

A més es projecta la pel·lícula de ‘Borges: l’etern retorn’ (1999), dirigida per Patricia Enis i Fernando Flores, que esbossa la seva visió de l’Argentina, els seus passejos amb Kodama, la seva passió per llibres, el temps i el fantàstic.

María Kodama, va néixer a Buenos Aires, va estudiar a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Buenos Aires i va publicar en col·laboració amb Borges, entre altres obres, ‘Breu antologia anglosaxona’. Tenia setze anys quan va conèixer a Jorge Luis Borges i des d’aquest moment van ser inseparables. Va créixer al costat d’ell i la relació va evolucionar amb el temps: primer com a alumna, van compartir estudis, lectures, traduccions, viatges, passions, lectures en anglès; posteriorment com a deixebla, dona, i finalment com a dona.

Des de la mort de l’escriptor en 1986 Kodama recorre el món difonent l’univers borgià i l’obra de Borges. Presideix la Fundació Internacional Jorge Luis Borges, que va crear el 1988 i dirigeix ​​diverses revistes literàries.

A la imatge, María Kodama.

Etiquetes: ·

Subscripció edició en paper

50 € i l'edició digital gratuïta
4 números a l'any

SUBSCRIU-TE

Subscripció edició digital

Rep la revista digital des de 25 €
4 números a l'any

SUBSCRIU-TE
agenda
d’exposicions
catalunya, catalunya nord,
illes balears, país valencià,
andorra i aragó
bonart revista bonart actualitat bonart gestora bonart agenda
a dalt

c_Riera d'Oix, 12_17003 Girona_ 034 972 21 84 38 / 677 51 82 96

Avís legal   Política de privacitat   Política de cookies