Estocolmo se transformará em uma importante vitrine da cultura popular catalã neste fim de semana, com a celebração da 38ª edição do Encontro Internacional Adifolk. De 14 a 16 de agosto, cerca de 1.200 artistas de 42 organizações participarão de uma programação que transformará diversos espaços da capital sueca em palcos para música, dança, folclore e tradição catalãs.
O L'Aplec, considerado um dos principais eventos para a projeção externa da cultura popular e tradicional catalã, chega este ano à sua maior edição. A programação integra o Kulturfestivalen, o grande festival cultural ao ar livre de Estocolmo, que oferece música, dança, teatro, arte e oficinas gratuitas durante cinco dias.
A cultura popular catalã estará presente em toda a sua diversidade. Na seção de gigantes e capgrossos, participarão os Capgrossos da Agrupació de Colles Geganteres de Catalunya, os Gegants de Palafrugell, a Colla Gegantera de Blanes, a Colla Gegantera i Grallera de Balaguer, os Geganters de Rubí e os Colla de Nanos i Gegants de Vinaròs, entre outros.

Castelos, música e dança
Um dos pontos altos será o dia da castellera, com os Castellers de Estocolmo, os Saballuts de Sabadell e os Bordegassos de Vilanova i la Geltrú, que dividirão os holofotes em uma das expressões mais reconhecidas da cultura popular catalã.
A música também terá presença marcante com grupos como os Cobla Lluïsos de Taradell, o Grup Boira de Habaneres e os Grallers de Segona. Na área coral participarão o Coro de Câmara da Federação Catalã de Entidades Corais, o Coro Canigó de Vic e o Coro Jovem do Coro Nou Horitzó de Sant Vicenç de Castellet.
Sardanas e danças tradicionais completarão uma parte essencial do programa com a participação da Colla Sardanista Somnis del Pla, da Agrupació Folklòrica Amunt i Crits de Terrassa, dos Dansaires del Pi d'Alpicat, da Colla Dolç Infern do Grup Sardanista Montserrat e Tarragona Dansa.
Haverá também espaço para os esbarts, com a Agrupació Folklòrica Igualadina, e para as danças de batuta, representadas pelo Grupo de Dança Masquefa Baton, os Bastoners de Súria, o Grupo de Dança Blanes Baton e o Grupo de Dança Albada Baton de Tàrrega.

A imaginação festiva toma as ruas.
O universo festivo catalão ficará especialmente visível com a procissão e as danças bestiárias. Participarão o Baile de Pastorets de Barberà del Vallès, o Baile de les Gitanes de Vilafranca del Penedès, o Baile de Panderos de Vilafranca del Penedès, o Baile de Gitanes de Mas Rampinyo e o Baile del Puro de Sant Fruitós de Bages.
O bestiário será representado pelo Gall de la Pobla de Montornès e pela Mulassa de Montblanc, enquanto o Drac de Jesús dará a dimensão ligada ao bestiário do fogo. O Baile dos Diables da Pobla de Mafumet, os 7 Pecados Capitais e os Falcões de Barcelona completarão a representação de algumas das manifestações mais espetaculares da festa popular.
A programação incluirá também propostas ligadas aos jogos tradicionais, com a participação da Companyia de Jocs l'Anònima de Berga, bem como a presença da Pubillatge Nacional de Catalunya.

A Ministra da Cultura, Sònia Hernández, presidirá a representação do Governo em Estocolmo, acompanhada pela Diretora-Geral da Cultura Popular e Associações Culturais, Carol Duran; pelo Diretor-Geral da União Europeia e Ação Externa, Oriol Lázaro; e pelo delegado do Governo para os Países Nórdicos e Bálticos, José Luis Martos.
Durante três dias, as ruas e praças de Estocolmo se transformarão em um espaço de celebração compartilhada, onde castelos, gigantes, sardanas, música, danças, fogo e tradições populares demonstrarão a vitalidade de uma cultura que continua a ser construída por meio da participação coletiva.