Abuztuaren 29tik 31ra, Art-o-Rama Marseillan izango da, urtero Frantziako hirian egiten den arte garaikideko azoka. Parte-hartzaileen artean Bartzelonako Bombon Projects dago, eta Kataluniako hiriko beste espazio batzuetakoak ere bai, hala nola Chiquita Room edo Dilalica.
Art-O-Rama-k nabarmen lagundu du Marseillaren ospea finkatzen Europako arte garaikidearen puntu gako gisa. Gainera, hiriaren bizitasun artistikoa urte osoan zehar sustatzen duten kultur ekitaldien sare baten parte da. Art-o-Rama 2025 edizio honetarako, Bombon Projects-ek Natalia Suárezen (Vitoria-Gazteiz, 1994) eta Anna Irina Russellen (Bartzelona, 1993) lanen arteko topaketa bat aurkezten du, bi artista garaikide, ikuspegi desberdinetatik pertzepzioa, materialtasuna eta komunikazio sistemak ikertzen dituztenak. Eskultura eta pintura berrien aukeraketa zaindu baten bidez, standa beren hizkuntza bisualen arteko elkargune bihurtzen da.

Gaueko hezetasuna pozoitsua da (2024) Natalia Suárez.
Natalia Suárezek pintura sentikortasunerako eta pertzepzio-esploraziorako espazio gisa ulertzen du marrazkiaren bidez, eta hau bere olio-lanetan sartzen du berehalakotasun eta jariakortasun sentsazioa sortzeko. Anna Irina Russellen eskultura- eta instalazio-lanak komunikazio-modu ez-konbentzionalak aztertzen ditu. Bere praktika gorputzen, objektuen eta materialen arteko loturan oinarritzen da, eta askotan jolasa erabiltzen du ezarritako sistema sinbolikoak zalantzan jartzeko eta birkonfiguratzeko tresna gisa. Bere lanek tarteko lurralde batean bizi dira —zentzumenaren eta ezohikoaren, egunerokoaren eta kezkagarriaren artean—, aldi berean hurbiltasuna eta ziurgabetasuna pizten dituzten inguruneak sortuz.

Hirugarren Aldia (II) (2025), Anna Irina Russell.
Elkarrekin, bi artisten lanek beren euskarrietatik haratago doan elkarrizketa bat ezartzen dute. Natalia Suárezek anbiguotasun eta distortsio espazialaren lurraldeetara eramaten du pintura, eta Anna Irina Russellek, berriz, ikertzen du nola alda ditzaketen eskultura-formek eta materialek gorputza —bai gizatiarra bai ez-gizatiarra— ulertzeko eta bizitzeko moduak. Haien praktikak pertzepzioa ezegonkortzen den eta esanahiak irekita dauden lurralde batean biltzen dira, ikuslea ziurgabetasun-eremuetan eta esplorazio sentsorialean bizitzera gonbidatuz.
Chiquita Room Laia Arquerosen lanekin egongo da eta Dilalicak Chloé Vandestraeten eta Huaqian Zhangekin egingo du. Marseilla Art-o-Rama programa abuztuaren 29an, ostiralean, hasiko da Petit Plateau-n.