Són molts els poetes catalans que s’han sentit seduïts per la deixa del geni grec, en l’encertada expressió del mallorquí Miquel Costa i Llobera, i a ells va dedicat aquest espectacle, que, a més, aspira a posar en relleu les irrenunciables arrels clàssiques de la nostra cultura des d’un lloc tan emblemàtic com l’Escala, a pocs metres del jaciment d’Empúries, porta d’entrada de la civilització grecoromana a Catalunya
.
Així, amb motiu de la presentació del llibre Una vela en el mar blau: Poesia catalana moderna de tema grec (Figueres: Edicions Cal·lígraf, 2019), l’actriu Carme Callol, l’actor Jaume Comas i els músics Josep Tero i Ferran Martínez interpretaran una vintena llarga de cançons i poemes catalans de tema grec, que repassaran cicles i personatges mítics tan coneguts com la guerra de Troia, Ulisses, Orfeu i Apol·lo, ens evocaran —en català i en grec— els marbres i les estàtues clàssiques, ens aproparan a la llum daurada del món bizantí, i —en un fascinant viatge de retorn des de Grècia fins a Empúries— faran reviure la Catalunya grega dels noucentistes a les ribes d’aquest mar que ens agermana amb la terra de l’Hèl·lade.

Conduiran l’acte els professors i traductors D. Sam Abrams i Eusebi Ayensa, i alguns dels poetes que figuren a la tria assistiran a l’estrena de l’espectacle, afirmant d’aquesta manera el seu compromís i el de la nostra cultura amb el seu passat grecoromà.

A la imatge, detall de la portada del llibre "Una vela en el mar blau".