L'estació és allà... presenta el llibre "L'irresistible encant dels encantats"

L'estació és allà... espai per les arts i les lletres de Cardedeu presenta el 10 de març el llibre  L'irresistible encant dels encantats, de Ramon Montón. “L’irresistible encant dels encantats” Deu ser veritat que hi ha una bona estrella que protegeix els encantats? A partir d’experiències personals (com la dificultat de treure’s el carnet de conduir quan un és un encantat), de fantasies històriques amb escenaris propers o exòtics, de reflexions polítiques, de moments d’esbarjo i fins i tot d’estats alterats, L’irresistible encant dels encantats és una reivindicació de la condició d’encantat i de la creativitat i el plaer que es deriva de l’actitud purament contemplativa, de l’activitat més passiva que existeix, la de badar, que també vol dir descloure, obrir, i per tant descobrir, investigar, denunciar. Tot plegat amb la característica mirada irònica de l’autor, el qual pinta amb humor, lirisme, fantasia i imaginació el que acaba sent un gran fresc sobre el nostre món. Ramon Monton i Lara (Sabadell, 1959) és traductor i escriptor. Entre altres autors, ha traduït Elias Canetti, Robert Musil, Michael Ende, H.J.Ch. von Grimmelshausen, Bertolt Brecht, Robert Walser, Gore Vidal, Ford Madox Ford, E.T.A. Hoffmann, Joseph von Eichendorff i Franz Werfel. Com a escriptor, ha publicat set reculls de contes (Inversemblances i fantasies, Els contes del llop, Històries d’amor i dissolució, El silenci de les sirenes, La revolta dels moribunds, La pàtria dels coribants i L’encanteri), un de poesia (Die Blumen sind blau), un dietari (L’escriptor més gran del món) i una novel·la (El nyèbit). Ha rebut diversos guardons, els més importants dels quals són el Premi de la Crítica «Serra d’Or» del 2004 per la seva novel.la El nyèbit i el Premi Ciutat de Barcelona del 2015 per la seva traducció d’Els quaranta dies del Musa Dagh, de Franz Werfel.