21 juny 2012
Biblioteca Figueres

Es presenta el llibre “Salvador Dalí vist per la seva germana”

bonart

El dia 22 de juny a les vuit del vespre al Museu del Joguet de Catalunya, carrer Sant Pere, 1 de Figueres se celebrarà la presentació del llibre Salvador Dalí vist per la seva germana, amb estudi introductori i edició a cura de Mariona Seguranyes. L’acte serà presidit per Santi Vila, alcalde de Figueres. El llibre serà presentat el dia 6 de juliol a Cadaqués i l’11 a Barcelona.

Viena Edicions presenta dins la col·lecció La memòria dels dies, dirigida per l’historiador i doctor en Filosofia i lletres Enric Pujol, l’obra d’Anna Maria Dalí Salvador Dalí vist per la seva germana, amb estudi introductori i edició a cura de la historiadora de l’art i doctora en humanitats Mariona Seguranyes.

Aquesta edició del llibre representa posar a l’abast del lector l’obra tal com va ésser concebuda inicialment: en català. Per bé que la traducció espanyola del text va aparèixer el 1949 (a l’editorial Juventud), la versió original catalana no es va editar fins al 1988, per part de Columna Edicions, però amb un títol canviat: Noves imatges de Salvador Dalí. Actualment és una obra esgotada i absolutament introbable, tot i que ofereix un contrapunt necessari per entendre el Salvador Dalí íntim, familiar, el de la infantesa i de la joventut, molt diferent del que es revela a La vida secreta com l’artífex del surrealisme, un Dalí vist des dels ulls privilegiats de la seva germana Anna Maria.

En aquesta edició es restaura el manuscrit original en català, tal com s’hauria d’haver publicat el 1949, i amb el títol inicial Salvador Dalí vist per la seva germana. Es conserven les pàgines que hi va afegir la seva autora el 1988 a davant i darrera del manuscrit original, però amb una tipografia diferent per a distingir les dues edicions. Aquest nou volum de la col·lecció La memòria dels dies incorpora un estudi introductori que aporta noves dades i documents fins ara desconeguts que permeten reconstruir les circumstàncies de la redacció de l’obra d’Anna Maria Dalí i, alhora, expliquen perquè l’edició enfurismà el seu germà, Salvador Dalí, i provocà una profunda ruptura familiar.

L’estudi introductori de Mariona Seguranyes, ressegueix el trajecte d’incubació i escriptura del Salvador vist per la seva germana en detall i tot el procés fins que el llibre s’edita. Es coneixen per primer cop amb certesa els motius que van portar Anna Maria Dalí a escriure aquest llibre, amb citacions de la correspondència de l’escriptora  i documents fins ara desconeguts de l’antic arxiu de l’Anna Maria Dalí. També aquesta nova investigació explica les reaccions que van provocar  les memòries de l’Anna Maria Dalí, tant les del propi pintor com les del seu entorn immediat i les dels intel·lectuals propers a l’Anna Maria Dalí.

Aquest nou estudi dóna a conèixer diversos documents inèdits com el Diari de Jovenesa d’Anna Maria Dalí, l’edició del 1944 de la Vida Secreta de Salvador Dalí, comentada per l’Anna Maria Dalí o bé una carta del pare Salvador Dalí Cusí dirigida al seu fill, tot just després de conèixer el contingut del Memorandum del seu fill datada del febrer de 1950. També per primer cop tenim coneixement de la resposta d’Anna Maria Dalí del Memorandum del seu germà.

Aquest treball per altre banda ressitua la figura de l’Anna Maria Dalí, com escriptora i punt d’atracció de diversos pintors i artistes d’arreu de Catalunya. La seva figura abraça més de quaranta anys d’activitat cultural a Catalunya des de l’Empordà.

 

A darrera amb annexos reproduïm les paraules escrites del pare, el notari Salvador Dali i Cusí, que encapçalaven l’edició del 1949 i que van desaparèixer el 1988, la dedicatòria que va realitzar la mateixa Anna Maria Dalí a l’edició del 1988 en català i l’article de Jaume Maurici del 1950, que va servir de pròleg a la mateixa edició del 1988.  També reproduïm els dos articles que va publicar Josep Pla a Informaciones en motiu de l’edició del llibre de l’Anna Maria Dalí i del Memorandum de Dalí del 1950. Pla va ser l’únic autor que a través dels seus articles va oferir un punt de vista conciliador entre els dos germans.

 

El llibre conté fotografies distribuïdes impreses a color, la major part de les quals provenen de l’antic arxiu de la família Dalí, algunes inèdites, on el fil conductor és l’Anna Maria Dalí en diferents moments claus de la seva vida fins a finals dels anys quaranta, quan publica per primer cop el Salvador vist per la seva germana. Un segon plec fotografies conté obres de Salvador Dalí, entre elles dos dibuixos de primera època on el geni empordanès retrata la seva família i dos magnífics retrats de la seva germana del 1925. També en aquest mateix plec s’inclouen fotografies d’alguns documents claus amb

 

Etiquetes: · · · ·

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscripció edició en paper

50 € i l'edició digital gratuïta
4 números a l'any

SUBSCRIU-TE

Subscripció edició digital

Rep la revista digital des de 25 €
4 números a l'any

SUBSCRIU-TE
agenda
d’exposicions
catalunya, catalunya nord,
illes balears, país valencià,
andorra i aragó
bonart revista bonart actualitat bonart gestora bonart agenda
a dalt
Política de privacitat   Política de cookies